Il monaco inglese

Milano, 1246.
Nel buio della notte le mura della città sono rischiarate da una luce sinistra: un incendio sta distruggendo la casa di Guglielmo. L’uomo, rispettato mastro muratore, muore tra le fiamme insieme alla moglie. Dal limitare del bosco, Juditha, la strega del Quadronno, segue in silenzio la fuga guardinga dell’uomo che ha appiccato il rogo. Nel frattempo, Arnolfo, l’abate di San Simpliciano, deve affrontare la prova più difficile della sua vita: difendere l’onorabilità del monastero dai raggiri di Birago, un mercante senza scrupoli. Il recente e prestigioso matrimonio della figlia Anselma con un erede della potente famiglia Della Torre non basta a nascondere i loschi raggiri del mercante: ben presto i sospetti verso la sua condotta sciagurata diventeranno certezza. Frate Matthew, tornato a Milano per incontrare l’amico Arnolfo, si troverà suo malgrado a doverlo aiutare ancora una volta, condividendo con lui il peso di una colpa segreta. Mentre in città le voci che accusano Birago si fanno sempre più ricorrenti, Matthew cercherà la prova che dimostri l’innocenza di Arnolfo. Lungo il gravoso cammino che gli è stato imposto rischierà la vita, ma incontrerà anche una donna capace di risvegliare in lui un sentimento che non credeva di poter provare. Tra i vicoli polverosi di Milano, intanto, cresce la rabbia del popolo contro l’arrogante potere del ceto mercantile e verso il podestà: ignara della tragedia che sta per abbattersi su di lei, la giovane Anselma segue il filo sottile di una inaspettata rivelazione che la condurrà a scoprire un segreto sconvolgente.”

Milan, 1246.
In the dark of night the walls of the city are lit by a sinister light: Guglielmo’s house is on fire. The man, a respectable master builder, dies amid the flames together with his wife. From the outskirts of the woods, Juditha, the witch of Quadronno, silently watches as the man who started the fire escapes. In the meantime, Arnolfo, the Abbot of San Simpliciano, has to face the hardest test of his life: defending the honor of the monastery from the plots of Birago, a scheming merchant.


The recent prestigious wedding of his daughter Anselma with an heir of the powerful Della Torre family isn’t enough to hide the merchant’s shady schemes: soon the suspicions about his wicked behavior become certain. Friar Matthew, who has returned to Milan to meet his friend Arnolfo, will have to help him once again, sharing with him the weight of a secret sin. While in town the rumors accusing Birago become ever more frequent, Matthew tries to find the evidence to prove Arnolfo’s innocence. Along the difficult path that has been imposed on him, his life will often be in peril, but he will also meet a woman capable of awakening in him an emotion he didn’t think he could feel. Meanwhile, in the dusty alleys of Milan the fury of the people against the arrogant power of the merchant class and against the mayor is growing: unaware of the tragedy that is about to overcome her, young Anselma follows the thin thread of an unexpected revelation that will lead her to discover an unsettling secret.